Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 17:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ופלשתים עמדים אל ההר מזה וישראל עמדים אל ההר מזה והגיא ביניהם
Hebrew - Transliteration via code library   
vplSHtym `mdym Al hhr mzh vySHrAl `mdym Al hhr mzh vhgyA bynyhm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et Philisthim stabant super montem ex hac parte et Israhel stabat super montem ex altera parte vallisque erat inter eos

King James Variants
American King James Version   
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
King James 2000 (out of print)   
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.

Other translations
American Standard Version   
And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.
Darby Bible Translation   
And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side; and the ravine was between them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.
English Standard Version Journaling Bible   
And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side, with a valley between them.
God's Word   
The Philistines were stationed on a hill on one side, and the Israelites were stationed on a hill on the other side. There was a ravine between the two of them.
Holman Christian Standard Bible   
The Philistines were standing on one hill, and the Israelites were standing on another hill with a ravine between them.
International Standard Version   
The Philistines were standing on the hill on one side while the Israelis were standing on the hill on the other side, with the valley between them.
NET Bible   
The Philistines were standing on one hill, and the Israelites on another hill, with the valley between them.
New American Standard Bible   
The Philistines stood on the mountain on one side while Israel stood on the mountain on the other side, with the valley between them.
New International Version   
The Philistines occupied one hill and the Israelites another, with the valley between them.
New Living Translation   
So the Philistines and Israelites faced each other on opposite hills, with the valley between them.
Webster's Bible Translation   
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
The World English Bible   
The Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.